本を借りる

久しぶりに図書館で本を借りた。
5年ぶりぐらいか？

そしたら私のデーターは消去されていた。
渋谷区では3年以上借りないとデーターを消去するそうだ。
新しい図書館カードが再発行された。
最近はWeb上で借りたい本を予約したり出来るらしい。

一番近い図書館は新宿区の図書館なのでそちらで借りれると便利なのだが。

日本語熱、海外で沸く

日本語熱、海外で沸く・韓国や豪州で298万人、アニメ人気も後押し

昔と比べると増えたのかもしれないがたかだか300万未満だという気もする。

そもそも、日本語は喋るのはかなり簡単ですよね。
英語みたいに複数形とか、過去形で変な形に変化するのもないし、母音も5つだけだし。
敬語がありますが、日本人でもちゃんと喋れるような人は少ないし、少し言葉を付け加えて丁寧に見せることでたいてい間に合います。

問題は漢字ですが、漢字自体はもともと絵から変化しているので上手く教えれば覚えるのも面白いし、それ程難しくはありません。
逆にアルファベットなどはなんの意味のない記号ですから逆に漢字より難しいとも言えます。
記憶力でπとか、いろんな品物を覚えちゃう人がいますが、あれは何らかの絵を想像して数字や品物を絵と結びつけ、そこから物語を作り、なんの脈略のない物を覚えます。
そう考えると、漢字はその作業が無く、イメージと結びつけれるので、アルファベットより優れていると言うことも出来ます。

問題は漢字の読みです。
本場の中国では読みは一種類だけですが、日本では日本語読みと中国読みで漢の頃と
唐の頃と、複数あるので面倒です。
しかし、意味は何となく分かります。

こう考えてみると日本語って今まで言われているより全然簡単なんです。
欠点といわれていたことも、実は多様性による表現の豊かさと結びついていたりします。
それにタイプライターの時代からワープロ、パソコンの時代となり、コンピューター技術も日本語を前より使いやすくしてくれています。
なのでもっと沢山日本語を喋れる人が増えてくれるといいなと思います。

漢字の成り立ち「侮辱の侮」

英語を学習しだして便利だと思ったのが英語の単語にはなりたちがあるということ。
prohibitのproは前にだし、inhibitのinは内にだし、exhibitのexは外にだし、最初にcomが付くのは共にだというように。

漢字もそんなように覚えれば覚えやすいなと思ったのだがそのように習った記憶がない。
意味もなくただ暗記しただけ。
これじゃあ漢字が嫌いなはずだな、と思い、最近漢字の成り立ちにはまっている。

で、侮辱の侮について。

にんべんの「人」は問題ない。
隣の毎は「無い」という意味。
人の存在を無視する。⇒ ばかにする。

毎は元々下部は母で、母は女に点々を付けて乳房を強調した形。
上部は草の形が変形したもの。
母は子を産み増やし、草も生えて繁殖するというイメージがある。
生まれることは無の世界から有の世界へ現れる事。
子は母の体内から出てくるし、草は地中から出てくる。
胎内も地中も暗い世界である。
有の前提には無があり、それは暗い世界である。
そうした観念に基づき、「毎」は無い、暗い、というイメージを示す記号として用いられてきた。

なるほど。
私は漢字が苦手だがこのように覚えると覚えやすい。
最近の一部の辞書にはこういった成り立ちが載っている。
辞書なんてどれも一緒だと思われているかも知れないが、例えば小学生で漢字を学習中の子供を持つ親などはこういった成り立ちの載っている辞書を買ってあげる事が漢字への興味や、暗記にとても役立つんじゃないかなって思う。

ちなみに私が使っているのはこちら

全訳用例漢和辞典 ビジュアル版 (単行本)

加納 喜光 (編集)

できたら絵から漢字に変化していくのがあると良いんだけど捜したけど辞書ではそういったのは無かったです。
コンパクトで使いやすいです。